Týždenné menu 14

Buďme zodpovední! – Legyünk felelősek!

Vzhľadom na najnovšie vyhlásenie vlády SR budú od pondelka zatvorené aj priestory reštaurácií pre návštevníkov. Ponúkame Vám rozvoz obedového menu priamo k Vám domov, poprípade Vám obed nachystáme na osobný odber.
Verím, že ohľaduplnosť, rešpekt a vzájomná empatia nám pomôže zvládnuť túto náročnú situáciu. Nie strach ale zodpovednosť je to, čím sa máme dnes riadiť.

Ďakujeme za pochopenie
Gabriel Kiss, Simka Restaurant

OBJEDNÁVKA - 0917 144 287 - 0904 946 617

Objednávky prosíme nahlásiť do 9:00h.!

Cenové zvýhodnenie pre dôchodcov je lístok v hodnote 2,41 € + 1,20 €. Cena menu bez polievky alebo s polievkou je 4,00 €, cena samotnej polievky 1,20 €. Pri rozvoze (donáške) za každé 1 jedlo účtujeme 0,20 €!

Týždenné Menu

30.3.2020 - 3.4.2020

ilustračné foto

Prajeme Vám dobrú chuť - Jó étvágyat kívánunk!

Pondelok: 30.3.2020 /OSOBNÝ ODBER ALEBO OBJEDNÁVKA/  0917 144 287  -  0904 946 617 


Polievka: 0,33l Fazuľová polievka s klobásou – Bableves kolbásszal, a menü árában /1/


1. 120 g Bravčové karé v trojobale, dusená ryža, kapustový šalát

Rántott sertéskaraj, párolt rizs, káposztasaláta /1,3,7/ ..... 4,00 eur


2. 120 g Kuracie prsia na smotane s haluškami

Tejfölös csibemell galuskával /1,3,7/ ..... 4,00 eur


3. 120 g Vyprážané šampiňóny, petržlenové zemiaky, tatárska omáčka

Rántott gombafejek, petrezselymes krumpli, tartármártás /1,3,7,10/ ..... 4,00 eur


4. 300 g Cesnakový langoš so smotanou a syrom

Fokhagymás lángos tejföllel és sajttal /1,3,7/ ..... 4,00 eur


 

Utorok: 31.3.2020 /OSOBNÝ ODBER ALEBO OBJEDNÁVKA/  0917 144 287  -  0904 946 617 


Polievka: 0,33l Rascová polievka s vajcom – Köménymagos tojásleves, a menü árában /1,3,9/


1.  120 g Maďarský guláš s knedľou

Magyar gulyás knédlivel /1,3,7/ ..... 4,00 eur


2. 120 g Vyprážaný kurací rezeň plnený s omeletou, dusená ryža, kyslé uhorky

Tojásrántottával töltött rántott csirkemell, párolt rizs, savanyú uborka /1,3,7/ ..... 4,00 eur


3. 250 g Špenátový prívarok, volské oko /vajce 2ks/, varené zemiaky

Spenótfőzelék tükörtojással, főtt krumpli /1,3,7/ ..... 4,00 eur


4. 300 g Ovocné pirohy so strúhankou a práškovým cukrom

Gyümölcsös pirog prézlivel és porcukorral /1,3,7/ ..... 4,00 eur


 

Streda: 1.4.2020 /OSOBNÝ ODBER ALEBO OBJEDNÁVKA/  0917 144 287  -  0904 946 617 


Polievka: 0,33l Zemiaková polievka na kyslo – Savanyú krumplileves, a menü árában /1,7/


1. 120 g Pečená bravčová krkovička, dusená ryža s kukuricou, kapustový šalát

Sült sertéstarja, párolt rizs kukoricával, káposztasaláta ..... 4,00 eur


2. 350 g Francúzske zemiaky, kyslé uhorky

Rakott krumpli savanyú uborkával /1,3,7/ ..... 4,00 eur


3. 120 g Vyprážaný kurací špíz, čerstvá zelenina s cesnakovým dressingom

Rántott csirke feltűzdelt, friss vegyes zöldség fokhagyma dreszzinggel /1,3,7/ ..... 4,00 eur


4. 300 g Parené buchty s čokoládovou polevou

Gőzgombóc csokiöntettel /1,3,7/ ..... 4,00 eur


 

Štvrtok: 2.4.2020 /OSOBNÝ ODBER ALEBO OBJEDNÁVKA/  0917 144 287  -  0904 946 617 


Polievka: 0,33l Zeleninová polievka s cestovinou – Zöldségleves tésztafélével, a menü árában /1,3,7/


1. 120 g Vyprážané smotanovo-cesnakové kuracie prsia, dusená ryža, miešaný šalát

Rántott tejszínes-fokhagymás csirkemell, párolt rizs, vegyes zöldségsaláta /1,3,7/ ..... 4,00 eur


2. 120 g Mletý rezeň z bravčového mäsa so syrom, zemiaková kaša, kyslé uhorky

Sertéshúsból fasírozott sajttal, krumplipüré, savanyú uborka /1,3,7/ ..... 4,00 eur


3. 350 g Údený syr na čerstvom miešanom zeleninovom šaláte, medovo-horčicový dressing

Füstölt sajt friss salátaágyon, mustáros-mézes dresszingkeverék /7,10/ ..... 4,00 eur


4. 350 g Rezance s tvarohom na sladko, alebo na slano so slaninou

Túrós tészta édesen, vagy szalonnával, sóssan /1,3,7/ ..... 4,00 eur


 

Piatok: 3.4.2020 /OSOBNÝ ODBER ALEBO OBJEDNÁVKA/  0917 144 287  -  0904 946 617 


Polievka: 0,33l Pórová polievka s opraženou žemľou – Póréhagymaleves pirított zsemlekockákkal, a menü árában /1/


1. 120 g Bravčový černohorský rezeň, varené zemiaky, kapustový šalát s mrkvou

Feketeerdőszelet sertéshúsból, főtt krumpli, káposztasaláta répával /1,3,7/ ..... 4,00 eur


2. 120 g Kuracie prsia zapečené so slaninou a syrom, dusená ryža, kyslé uhorky

Szalonnával és sajttal besütött csirkemell, párolt rizs, savanyú uborka ..... 4,00 eur


3. 150 g Zeleninový nákyp, zemiaková kaša, kompót

Zöldségfelfújt, krumplipüré, befőtt /1,3,7/ ..... 4,00 eur


4. 300 g Palacinky s džemom

Lekváros palacsinta /1,3,7/ ..... 4,00 eur


 

Šaláty (s nálevom) 100g, kompóty (s nálevom) 100g, varené - pečené zemiaky 250g, dusená ryža 200g, parená knedľa 160g, hranolky 150g, tatárska omáčka 20g, kečup 20g.
Váha mäsa je uvedená v surovom stave, bezmäsité jedlá - váha celej porcie.

ČÍSLOVANIE ALERGÉNOV:

Alergény obsiahnuté v jedlách
1 obilniny, 2 kôrovce, 3 vajcia, 4 ryby, 5 arašidy, 6 sójové zrná, 7 mlieko, 8 orechy, 9 zeler, 10 horčica, 11 sezamové semená, 12 kysličník siričitý a siričitany