Týždenné menu 15

Donáška jedla – EBÉD HÁZHOZSZÁLLÍTÁS

Vzhľadom na najnovšie vyhlásenie vlády SR budú od pondelka zatvorené aj priestory reštaurácií pre návštevníkov. Ponúkame Vám rozvoz obedového menu priamo k Vám domov, poprípade Vám obed nachystáme na osobný odber.
Verím, že ohľaduplnosť, rešpekt a vzájomná empatia nám pomôže zvládnuť túto náročnú situáciu. Nie strach ale zodpovednosť je to, čím sa máme dnes riadiť.

Ďakujeme za pochopenie
Gabriel Kiss, Simka Restaurant

OBJEDNÁVKA - 0917 144 287 - 0904 946 617

Objednávky prosíme nahlásiť do 9:00h.!

Cenové zvýhodnenie pre dôchodcov je lístok v hodnote 2,41 € + 1,20 €. Cena menu bez polievky alebo s polievkou je 4,00 €, cena samotnej polievky 1,20 €. Pri rozvoze (donáške) za každé 1 jedlo účtujeme 0,20 €!

Týždenné Menu

6.4.2020 - 9.4.2020

ilustračné foto

Prajeme Vám dobrú chuť - Jó étvágyat kívánunk!

Pondelok: 6.4.2020 /OSOBNÝ ODBER ALEBO OBJEDNÁVKA/  0917 144 287  -  0904 946 617 


Polievka: 0,33l Šampiňónová polievka so zeleninou – Gombaleves zöldséggel, a menü árában /1,3,9/


1. 120 g Vyprážané kuracie kúsky, dusená ryža s hráškom, kapustový šalát

Rántott csirkefalatok, rizi-bizi, káposztasaláta /1,3,7/ ..... 4,00 eur


2. 120 g Bravčové soté v zemiakovej placke, strúhaný syr

Sertés szoté krumplis tócsniban, reszelt sajt /1,3,7/ ..... 4,00 eur


3. 300 g Koložvárska kapusta s chlebom (2ks)

Kolozsvári káposzta kenyérrel ..... 4,00 eur


4. 300 g Kysnutý makový závin

Kelt mákos kalács /1,3,7/ ..... 4,00 eur


 

Utorok: 7.4.2020 /OSOBNÝ ODBER ALEBO OBJEDNÁVKA/  0917 144 287  -  0904 946 617 


Polievka: 0,33l Šošovicová polievka na kyslo – Savanyú lencseleves, a menü árában /1,7/


1. 120 g Bravčový perkelt s haluškami

Sertéspörkölt galuskával /1,3,7/ ..... 4,00 eur


2. 120 g Kuracie prsia v parížskom cestíčku, varené zemiaky, kyslé uhorky

Csirkemell párizsi módra, főtt krumpli, savanyú uborka ..... 4,00 eur


3. 120 g Vyprážané syrové duo, zemiakové hranolky, tatárska omáčka

Rántott sajt (két fajta), hasábburgonya, tartármártás /1,3,7,10/ ..... 4,00 eur


4. 300 g Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom

Aranygaluska vaníliakrémmel /1,3,7/ ..... 4,00 eur


 

Streda: 8.4.2020 /OSOBNÝ ODBER ALEBO OBJEDNÁVKA/  0917 144 287  -  0904 946 617 


Polievka: 0,33l Francúzska cibuľová polievka – Francia hagymaleves, a menü árában /1,7/


1. 130 g Vyprážaný karfiol, varené zemiaky, kyslá obloha

Rántott karfiol, főtt krumpli, savanyúság /1,3,7/ ..... 4,00 eur


2. 120 g Sviečková na smotane z bravčového mäsa, parená knedľa

Vadas mártás sertéshússal, párolt knédli ..... 4,00 eur


3. 120 g Kurací „stroganov“ s tarhoňou

„stroganov” csirkehúsból tarhonyával /1,7,10/ ..... 4,00 eur


4. 300 g Zemiakové ovocné knedličky so škoricovou strúhankou

Gyümölcsös krumpligombócok fahéjas prézlivel /1,3,7/ ..... 4,00 eur


 

Štvrtok: 9.4.2020 /OSOBNÝ ODBER ALEBO OBJEDNÁVKA/  0917 144 287  -  0904 946 617 


Polievka: 0,33l Hrachová polievka so zeleninou – Sárgaborsó leves zöldséggel, a menü árában /1,9/


1. 350 g Špenátové halušky s bryndzou

Spenótos galuska juhtúróval /1,3,7/ ..... 4,00 eur


2. 120 g Vyprážané rybie filé, slovenský zemiakový šalát

Rántott halfilé szlovák krumplisalátával /1,3,7,10/ ..... 4,00 eur


3. 120 g Pečený bravčový bôčik, dusená ryža, kyslé uhorky

Sült sertés hasaalja, párolt rizs, savanyú uborka ..... 4,00 eur


4. 300 g Tvarohový závin z lístkového cesta

Túrós rétes leveles tésztából /1,3,7/ ..... 4,00 eur


 

Piatok: 10.4.2020 - Veľký piatok - Naša reštaurácia bude  zatvorená od 10.4.2020 do 13.4.2020


Tento deň je pripomienka smrti Ježiša Krista na kríži. V kresťanskom kalendári je to piatok pred Veľkou nocou. Je súčasťou Svätého týždňa a veľkonočného tridua. Jedná sa o deň utrpenia a preto v rímskokatolíckych chrámoch sa v tento deň neslúži svätá omša, oltáre sú bez chrámového rúcha. Všetci veriaci sa postia od mäsitých pokrmov a najesť sa možno za deň len raz do sýtosti. Iba v tento deň je súčasťou liturgie uctievanie kríža a neoslavuje sa v ňom eucharistia, podáva sa však sväté prijímanie. Asi štyridsať štátov uznáva Veľký piatok ako sviatok pracovného pokoja.

Šaláty (s nálevom) 100g, kompóty (s nálevom) 100g, varené - pečené zemiaky 250g, dusená ryža 200g, parená knedľa 160g, hranolky 150g, tatárska omáčka 20g, kečup 20g.
Váha mäsa je uvedená v surovom stave, bezmäsité jedlá - váha celej porcie.

ČÍSLOVANIE ALERGÉNOV:

Alergény obsiahnuté v jedlách
1 obilniny, 2 kôrovce, 3 vajcia, 4 ryby, 5 arašidy, 6 sójové zrná, 7 mlieko, 8 orechy, 9 zeler, 10 horčica, 11 sezamové semená, 12 kysličník siričitý a siričitany